Skip to content
Chapter 2 · Sankhya YogaVerse 57 of 72
Shloka 2.57

Less reaction creates more wisdom.

Krishna speaks to Arjuna

यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥

yaḥ sarvatrānabhi-snehas tat tat prāpya śubhāśubham nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā

Use this verse when good or bad news shakes your mind.

Meaning

One who remains unattached everywhere, and who neither rejoices nor hates upon receiving good or bad, has steady wisdom.

Translation: Gita Guidance (original English rendering).

In plain words

Steady wisdom does not overreact to good or bad events.

Word-by-word meaning

Tap a word to see its meaning.

Explanation

Krishna teaches non-reactivity. Life brings pleasant and unpleasant events constantly. A steady person experiences them, but does not become possessed by them. This is practical for work, relationships, money, health, and social media. The less reactive the mind becomes, the more intelligent the response becomes.

Read the traditional commentary

This verse presents one of the most elegant tests of steady wisdom: the response to good fortune and misfortune. The ordinary human pattern is predictable — we rejoice when things go well and despise or recoil from what seems unfavorable. The sthitaprajna, however, receives both with equanimity.

The word 'anabhi-snehaḥ' indicates not a cold indifference but a freedom from the sticky, clingy quality of attachment that distorts our perception of events.

The verse does not say the wise person is emotionless or robotic. It says they do not 'abhinandati' — a word suggesting the gushing over-enthusiasm with which we typically greet favorable outcomes — and they do not 'dveṣṭi,' meaning actively harbor aversion or hatred toward what is unpleasant. There is a middle way between forced positivity and reactive negativity, and that middle way is the hallmark of established wisdom.

This quality of 'sarvatra anabhi-snehaḥ' — everywhere free from excessive attachment — is an inner orientation that affects every relationship and every experience. It does not mean the wise person withdraws from the world or stops caring; rather, their caring is clean, present, and unconditional, not colored by personal stakes in specific outcomes. This is the love that transcends preference — a hallmark of genuine spiritual maturity.

In daily life

Pause before celebrating excessively or condemning harshly.

A team should not become arrogant after one good quarter or hopeless after one bad month.

Try this today

When news comes today, pause for one breath before reacting.

Carry this with you
I receive life with steadiness.

Reflect

Do I swing too much with good and bad news?

Private — only you can see this

Quick check

What does ‘śubha-aśubham’ mean in this verse?

Krishna on attachment, in other chapters

Swipe left for 2.58 · Freedom includes the power to withdraw.

Questions about Bhagavad Gita 2.57

Who says Bhagavad Gita 2.57, and to whom?

Krishna speaks to Arjuna in verse 2.57, in Chapter 2, Sankhya Yoga (Sankhya Yoga).

What does Bhagavad Gita 2.57 mean?

One who remains unattached everywhere, and who neither rejoices nor hates upon receiving good or bad, has steady wisdom. (Translation: Gita Guidance (original English rendering).)

What is the lesson of Bhagavad Gita 2.57 for daily life?

Pause before celebrating excessively or condemning harshly. A team should not become arrogant after one good quarter or hopeless after one bad month.

What do the Sanskrit words in Bhagavad Gita 2.57 mean?

yaḥ — one who; sarvatra — everywhere, in all places; anabhi-snehaḥ — without affection, free from undue attachment; tat tat — this and that, various; prāpya — having obtained, upon receiving.

Where does verse 2.57 come in the Bhagavad Gita?

It is verse 57 of 72 in Chapter 2, Sankhya Yoga. The next verse is 2.58.