Skip to content
Chapter 2 · Sankhya YogaVerse 38 of 72
Shloka 2.38

Balance in opposites makes action dharmic.

Krishna speaks to Arjuna

सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥

sukha-duḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau | tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpam avāpsyasi ||

Use this verse before exams, launches, meetings, or competitions.

Meaning

Treat pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat alike. Then engage in battle; in this way you will not incur sin.

Translation: Gita Guidance (original English rendering).

In plain words

Equanimity purifies action.

Word-by-word meaning

Tap a word to see its meaning.

Explanation

Krishna now gives one of the central principles of the Gita: act with balance. When we act from craving for gain or fear of loss, the mind becomes restless and selfish. But when we act from duty with inner equality, action becomes cleaner. This is highly relevant for professionals: do the work sincerely, but do not let praise, profit, failure, or criticism own your mind.

Read the traditional commentary

This is a pivotal verse in the Bhagavad Gita, often cited as a compact definition of the Gita's spiritual approach to action. Krishna introduces the concept of equanimity (samatva) — the inner balance that remains undisturbed by the dualities of experience: pleasure-pain, gain-loss, victory-defeat. He says: engage fully in the battle, but hold all possible outcomes with equal steadiness.

This is not indifference — it is a profound inner freedom from the compulsive swings of emotional reactivity.

The radical teaching here is that the same action can be either binding or liberating depending on the inner state of the actor. If Arjuna fights craving victory and fearing defeat, the action will generate karma — it will bind him through attachment. But if he fights with equanimity, treating all outcomes as equally in God's hands, the action becomes a form of yoga — it liberates rather than binds.

This is the beginning of what Krishna will elaborate as karma yoga: the yoga of action in which action is performed without attachment to results.

In practical life, this verse offers a transformative approach to performance under pressure. The sports psychologist would call it 'playing in the zone' — a state where one is fully engaged without being emotionally attached to the scoreboard. The contemplative would call it 'non-attachment.'

What both point to is a quality of presence that is simultaneously fully invested and fully free. This is not easy, but it is trainable. Each time we notice ourselves driven by craving for a specific outcome or aversion to a specific result, and we consciously return to equanimity, we are practicing exactly what this verse prescribes.

In daily life

Practice steadiness in success and failure alike.

A salesperson should give their best effort without becoming arrogant after a win or destroyed after a rejection.

Try this today

Before starting work, say: I will give my best and stay balanced in the result.

Carry this with you
I act with balance in gain and loss, victory and defeat.

Reflect

Which opposite affects me most: gain or loss, praise or criticism, success or failure?

Private — only you can see this

Quick check

What does ‘same kṛtvā’ mean in this verse?

Krishna on non attachment, in other chapters

Swipe left for 2.39 · Knowledge must become practice.

Questions about Bhagavad Gita 2.38

Who says Bhagavad Gita 2.38, and to whom?

Krishna speaks to Arjuna in verse 2.38, in Chapter 2, Sankhya Yoga (Sankhya Yoga).

What does Bhagavad Gita 2.38 mean?

Treat pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat alike. Then engage in battle; in this way you will not incur sin. (Translation: Gita Guidance (original English rendering).)

What is the lesson of Bhagavad Gita 2.38 for daily life?

Practice steadiness in success and failure alike. A salesperson should give their best effort without becoming arrogant after a win or destroyed after a rejection.

What do the Sanskrit words in Bhagavad Gita 2.38 mean?

sukha-duḥkhe — pleasure and pain; same kṛtvā — making equal / treating as the same; lābhālābhau — gain and loss; jayājayau — victory and defeat; tataḥ — then / thereafter.

Where does verse 2.38 come in the Bhagavad Gita?

It is verse 38 of 72 in Chapter 2, Sankhya Yoga. The next verse is 2.39.