Loyalty must serve dharma, not ego.
Sanjaya narrates to King Dhritarashtra
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः।नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः।।
anye ca bahavaḥ śūrā mad-arthe tyakta-jīvitāḥ nānā-śastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśāradāḥ
Use this verse when loyalty feels emotionally confusing.
Meaning
Many other heroes too are ready to give up their lives for me. They carry many kinds of weapons, and all of them are skilled in war.
Translation: Gita Guidance (original English rendering).
In plain words
Duryodhana speaks of people ready to die for him. Loyalty is powerful, but when loyalty serves ego instead of dharma, it becomes dangerous.
Word-by-word meaning
Tap a word to see its meaning.
Explanation
This verse brings up the theme of loyalty. Duryodhana values those who are ready to sacrifice for him. In life, loyalty is beautiful when aligned with truth, service and responsibility.
But blind loyalty can support injustice, toxic leadership or harmful decisions. The Gita asks us to examine what our loyalty is serving. Are we loyal to a person’s ego, or to the deeper good?
True loyalty does not mean agreeing with everything; sometimes it means courageously reminding someone of dharma.
Read the traditional commentary
Duryodhana broadens his appreciation to the unnamed multitude of warriors who have pledged their lives to his cause. The phrase 'for my sake' (mad-arthe) is revealing — it frames their sacrifice as personal loyalty to Duryodhana rather than loyalty to a higher dharmic purpose. This is the fundamental flaw in the Kaurava cause: it is built around a personality and personal advantage rather than righteousness.
Courage and military skill are not sufficient foundations for a just cause. History and the Mahabharata are filled with supremely skilled warriors who fought for the wrong side. Competence in the service of adharma remains adharma. The Gita consistently distinguishes between the quality of the instrument and the quality of the intention.
In life we too sometimes marshal impressive resources — skills, relationships, money — in service of goals that do not withstand deeper scrutiny. The invitation here is to periodically examine not just whether we can win, but whether what we are pursuing is worth winning.
In daily life
Be loyal to people in a way that keeps truth alive.
An employee who hides a leader’s mistake may seem loyal, but the one who respectfully warns them is more truly loyal.
Try this today
Identify one place where loyalty and honesty need to be balanced.
I am loyal to truth, goodness and dharma.Reflect
Is my loyalty helping truth or hiding it?
Private — only you can see this
Quick check
What does ‘युद्धविशारदाः’ mean in this verse?
The Gita on war, in other chapters
- Verse 11.26 · ArjunaEven those we love most are held within the Divine's vast unfolding, far beyond our hands to save or destroy.
- Verse 2.1 · SanjayaWhen we are most overwhelmed by emotion is precisely when we most need the clear wisdom of a true guide.
- Verse 3.4Walking away from your duties does not free you — freedom is found by acting without attachment, not by avoiding action.
- Verse 13.22What you cling to shapes where you go — attachment to nature's qualities keeps the wheel of rebirth turning.
Swipe left for 1.10 · True confidence is quiet; insecurity needs constant reassurance.
Questions about Bhagavad Gita 1.9
Who says Bhagavad Gita 1.9, and to whom?
Sanjaya narrates to King Dhritarashtra in verse 1.9, in Chapter 1, Arjuna's Dilemma (Arjuna Vishada Yoga).
What does Bhagavad Gita 1.9 mean?
Many other heroes too are ready to give up their lives for me. They carry many kinds of weapons, and all of them are skilled in war. (Translation: Gita Guidance (original English rendering).)
What is the lesson of Bhagavad Gita 1.9 for daily life?
Be loyal to people in a way that keeps truth alive. An employee who hides a leader’s mistake may seem loyal, but the one who respectfully warns them is more truly loyal.
What do the Sanskrit words in Bhagavad Gita 1.9 mean?
अन्ये — others; बहवः — many; शूराः — heroes; मदर्थे — for my sake; त्यक्तजीविताः — ready to give up their lives.
Where does verse 1.9 come in the Bhagavad Gita?
It is verse 9 of 47 in Chapter 1, Arjuna's Dilemma. The next verse is 1.10.